Olivia Ong （王儷婷） 2005年在日本發行了首張個人專輯《A Girl Meets Bossanova》成為首位成功打入日本市場的新加坡歌手。被譽為媲美小野麗莎的Olivia Ong，出道以來的所有作品都在HMV拿到極高評價。2009年，美聲小天后Olivia參加第五屆星光大道踢館PK賽，一鳴驚人創下不敗紀錄。全新演譯The Beatles “Here, There and Everywhere”、著名英國樂隊Simply Red “Stars”、“Have I Told You Lately”、 “Luka”等經典歌曲。這位新加坡歌手國際化的演唱實力成為了星光六的踢館魔王。Olivia Ong颱風大氣，演唱國際化，外貌迷人，幾乎是一位完美的唱將型歌手。
《Olivia Ong》專輯曲目 1 You & Me 2 I Feel The Earth Move 3 Have I Told You Lately 4 Never Can Say Goodbye 5 Here, There and Everywhere 6 Bittersweet 7 I Can't Go For That (No Can Do) 8 Aint No Sunshine 9 Luka 10 Stars
And so we talked all night about the rest of our lives Where we*re gonna be when we turn 25 I keep thinking times will never change Keep on thinking things will always be the same But when we leave this year we won*t be coming back No more hanging out cause we’re on a different track And if you got something that you need to say You better say it right now cause you don*t have another day Cause we*re moving on and we can*t slow down These memories are playing like a film without sound And I keep thinking of that night in June I didn*t know much of love But it came too soon And there was me and you And then we got real blue Stay at home talking on the telephone We*d get so excited, we*d get so scared Laughing at ourselves thinking life*s not fair And this is how it feels As we go on We remember All the times we Had together And as our lives change Come Whatever We will still be Friends Forever So if we get the big jobs And we make the big money When we look back now Will our jokes still be funny? Will we still remember everything we learned in school? Still be trying to break every single rule Will little brainy Bobby be the stockbroker man? Can Heather find a job that won*t interfere with her tan? I keep, I keep thinking that it*s not goodbye Keep on thinking it*s a time to fly And this is how it feels La, la, la, la Yeah, yeah, yeah La, la, la, la We will still be friends forever Will we think about tomorrow like we think about now? Can we survive it out there? Can we make it somehow? I guess I thought that this would never end And suddenly it*s like we're women and men Will the past be a shadow that will follow us around? Will these memories fade when I leave this town I keep, I keep thinking that it*s not goodbye Keep on thinking it*s a time to fly
Whoa, oh, yeah, 卿,噢,噢, She was so young with such innocent eyes 她這麼年輕這麼天真的眼神 She always dreamt of a fairytale life 她總是夢想一個童話般的人生 And all the things that your money can't buy 金錢不能買到所有的東西 She thought that he was a wonderful guy 她以為他是一個美妙的傢伙 Then suddenly, things seemed to change 忽然之間,事情發生了改變 It was the moment she took on his name 她嫁給他的同時 He took his anger out on her face 他把氣出在她的面上 She kept all of her pain locked away 她把她的痛苦深鎖
Oh mother, we're stronger 噢媽媽,我們已經強壯 From all of the tears you have shed 你再也不用流淚 Oh mother, don't look back 噢媽媽,不要回頭 Cause he'll never hurt us again 他永遠也不能再傷害我們了
So mother, I thank you 媽媽,我感謝你 For all that you've done and still do 感謝你做的所有的事情 You got me, I got you 你有我，我有你 Together we always pull through 我們一起度過 We always pull through 我們一起度過 We always pull through 我們一起度過 Oh mother, oh mother, oh mother 哦媽媽,哦,媽媽,哦,媽媽
It was the day that he turned on the kids 他轉身對孩子的那一天, That she knew she just had to leave him 她知道她必須離開他 So many voices inside of her head 她的腦海裡充滿了這麼多的聲音 Saying over and over and over, 在說著：結束了，結束了，結束了 "You deserve much more than this." "你得到的遠不止這些."
She was so sick of believing the lies and trying to hide 謊言和欺騙讓她重創 Covering the cuts and bruises (cuts and bruises) 覆蓋著所有的傷口(傷口和擦傷) So tired of defending her life, she could have died 如此疲憊地捍衛她的生命,她可能已經死亡 Fighting for the lives of her children 為了她的孩子們的生存而奮戰
Oh mother, we're stronger 噢媽媽,我們已經強壯 From all of the tears you have shed 你再也不用流淚 Oh mother, don't look back 噢媽媽,不要回頭 Cause he'll never hurt us again 他永遠也不能再傷害我們了
So mother, I thank you (thank you) 所以媽媽,我感謝你(謝謝) For all that you've done and still do (still do) 感謝你做的所有的事情 You got me, I got you, (yeah you got me and I got you) 你有我，我有你,(是的, 你有我，我有你) Together we always pull through. 我們一起度過. Oh mother, oh mother, oh mother 哦媽媽,哦,媽媽,哦,媽媽
All of your life you have spent 你已經奉獻了你的人生 burying hurt and regret 把傷痛和遺憾埋藏 But mama, he'll never touch us again 可是,媽媽,他永遠無法再傷害我們了
For everytime he tried to bring you down 每次他傷害你 Just remember who stood around 只要記得誰站在身旁 It's over, and we're stronger 結束了,我們已經強壯 And we'll never have to go back again 我們將永不回頭
Oh mother, we're stronger 噢媽媽,我們已經強壯 From all of the tears you have shed 你再也不用流淚 Oh mother, don't look back (oh mother don't look back again) 噢媽媽,不回頭(噢媽媽,不再回頭) Cause he'll never hurt us again (cause he'll never hurt us again) 他永遠也不能再傷害我們了 (他永遠也不能再傷害我們了)
So mother, I thank you (and I thank you for all that you've done) 媽媽,我感謝你(我感謝你所做的一切) For all that you've done and still do (together we always move on) 我感謝你所做的一切(我們將一起向前) You got me, I got you, (you got me, I got you) 你有我，我有你,( 你有我，我有你) Together we always pull through(always pull through) 我們一起度過（一起度過） We always pull through 我們一起度過 We always pull through 我們一起度過 I love you mom 我愛你媽媽
